Back

The circle

In the hermitage of illusions
the flowers of dawn
blossom, wither,
they wither and blossom.
All of this is just a dream;
morning lights on the flowers
in the temple of illusions

(Sengai Gibon)

----

Il Cerchio
Nell'eremo delle illusioni
i fiori dell'alba
sbocciano, appassiscono,
appassiscono e sbocciano.
Tutto questo è solo un sogno;
luci del mattino sui fiori
nel tempio delle illusioni

(Sengai Gibon)