Nobody: What are you looking for?
Everybody: A thousand things I’m looking for:
of them I cannot find,
but I’m struggling
how good is to struggle.
Nobody: What is your name, knight?
Everybody: My name is Everybody
and my whole time
I'm looking for money
and always in this I go deep.
Nobody: My name is Nobody,
and I seek consciousness.
Beelzebub: This is a good experience:
Dinato, write it well.
Dinato: What shall I write, mate?
Beelzebub: That Nobody seeks consciousness.
and Everybody money.
Nobody: And now what do you you search there?
Everybody: I seek great honor.
Nobody: And I seek virtue, may God send
that and may I see it already.
Beelzebub: Another addition comes:
write right there, deep,
seeks honor Everybody
and Nobody seeks virtue.
Nobody: Do you seek more than this?
Everybody: I seek more who praise me
all that I did.
Nobody: And I who rebukes me
in every mistake.
Beelzebub: Write more.
Dinato: What have you known?
Beelzebub: Wants in extreme degree
Everybody to be praised,
and Nobody to be rebuked.
...
-- Gil Vicente, Everybody and Nobody, Stage play Lusitania, 1531
note: my (assisted) #translation from ancient Portuguese.